Seacats Epizod 5: Rozdziały 23-27 [koniec]

Cześć,

mimo iż mamy dopiero późną zimę, coś przebudziło nas z zimowego snu. Jako że nie mogliśmy już zasnąć, postanowiliśmy zrobić jakieś rozdziały. Efektem tej pracy mamy dla Was ostanie 5 rozdziałów 5 epizodu Umineko, czym też kończymy ten projekt. Rozdziały można pobrać w zakładce Umineko lub z poniższych linków. Niestety nie ma opcji przeczytania na czytniku, gdyż nasza grupka takowego nie posiada, a jak pewnie wiecie z aktualek innych grup oryginalne bato.to nie żyje (co prawda ktoś wykupił domenę i wstawił tam własną stronę z mangami, ale chyba tylko anglojęzyczne). Jako że jesteśmy leniwymi istotami, może nie pojawić się na mangadexie, aczkolwiek jeśli ktoś chce, to nie widzimy nic złego w zassaniu rozdziałów i wrzuceniu ich przez osobę nie powiązaną z naszą grupką.

Seacats EP5 Rozdział 23
Seacats EP5 Rozdział 24
Seacats EP5 Rozdział 25
Seacats EP5 Rozdział 26
Seacats EP5 Rozdział 27
 

Pewnie nieśmieszne, ale co tam

Po około 1,5 roku po rozpoczęciu projektu, udało nam się zrobić i udostępnić Wam ostatni jego rozdział. Do ukończenia 5 epizodu Umineko przyczyniło się sporo osób, dlatego też chcielibyśmy im podziękować:

- grupa WTDND - za to, że w ogóle było co tłumaczyć z angielskiego ;)

- Kusuritsuri - osoba, która w zasadzie wrobiła nas w ten projekt. Bez niej by nawet nie ruszył, jako że edkowi nie chciało się tłumaczyć i typsettować na raz. Niestety natłok zadań w jej własnej grupie, pozwolił jej zrobić tylko 2 rozdziały :(

- Kożuch - ztypesetowała kilka rozdziałów.

- BlackBum - edytorka, która przyczyniła się do wydania 2 i 3 tomu.

- CesarzoVa - nasza niezawodna korektorka, która poprawiała wszelkie głupie błędy pojawiające się w oryginalnym tłumaczeniu.

- Loud - dzielna wojowniczka z krainy podłych redrawów, która edytowała 5 i 6 tom Umineko.

- Emson - kolejna pogromczyni "tych wrednych białych miejsc, niebędących chmurkami", która umożliwiła wydanie tomu 3, 5 oraz 6.

- grupa MiamMiamTeam - za udaną współpracę, udostępnienie rozdziałów w lepszej jakości niż ta angielskich skanów i podzielenie się wyczyszczonym 4 tomem.

- edek437 - nie wiecie nawet jak czasem fajnie odstresować się przy bezmózgim wklejaniu literek (kto wymyślił 3 kolory czcionek... -.-). Poza tym zamieniał herbatę i angielski tekst w polskie dialogi.

Rozdziały wydane, projekt zakończony, tak więc wracamy zapaść w zimowy sen... a może wieczny sen? Ale o tym więcej  w "Czytaj dalej" (aczkolwiek lepszą nazwą byłaby "Tyrada dziada", tylko blogger nie pozwala tego zmienić). Tam będzie między innymi napisane, co z 6 epizodem morskich kotów.

Pozdrawiamy,

FKMTTeam

Kurosawa tomy 9-11 [koniec]

Witam witam, Halloween się zbliża~~!

Na tą okazję, dziad się do nas odezwał, żeby nas postraszyć. I udało mu się, bo poprosił, żeby ktoś naskrobał kilka zdań na aktualkę, której i tak nikt nie przeczyta. Nie miałam weny, ale ale... Zaczęła się rozmowa, ponieważ ja, Emson i Loud wybierałyśmy się na Animecona i chciałyśmy zabrać ze sobą Edka, ale z nim to nigdy nic nie wiadomo. Musi się uczyć, biedaczysko (praca magisterska się sama nie napisze :( ). Ale reszta się pojawiła, więc jestem super happy. Przebrałam się za gorszą wersję sejlorek (pro englisz) w potarganej peruce. Jak widzieliście tam wilkołaka, wampira i licbuskę z kolorowymi włosami to macie szczęście, że nie wpadliście na pomysł, żeby do nich podejść. Ale tak ogółem zabawa była przednia, bo nie było dziada so... To chyba na tyle, za bardzo jadę po szefostwie, baj!

Cesarzovo, ten po lewej też krytykował dziada :D

CesarzoVa niestety zdążyła uciec, więc jej konstruktywna krytyka nie spotka się jeszcze z "nagrodą" od szefostwa, którego istnienie sobie wymyśliła. Jako że zniknęła z pola widzenia, w spokoju można napisać resztę aktualki, a jest o czym pisać, gdyż w tym miesiącu, po 2 latach i 3 miesiącach od początku istnienia grupy, zakończyliśmy nasz pierwszy projekt. Tak jest, w tym miesiącu mamy dla was ostatnią w serii przygodę Kurosawy. To była długa przeprawa, lecz w końcu udało się nam ją ukończyć. Co tym razem spotka naszego bohatera o wyrazistej szczęce? Bez dużego spoilerowania mogę zdradzić, że dojdzie do wspaniałej bitwy, ale żeby dowiedzieć się więcej, należy przeczytać ostatnie 3 tomy. Jako że Kurosawa jest jednym z moich ulubionych tytułów to miałem dużą frajdę z robienia tej mangi (jednak czytanie kilka razy tej samej mangi nie jest takie złe :D). Mam nadzieję, że tym nielicznym osobom, które miały szansę natknąć się na tego bloga i nie szukały kolejnego gimba ratującego świat, ani cycatych dziewczyn 2D :D, spodobała się seria o przygodach pewnego mężczyzny w średnim wieku. Co prawda manga jest skończona, ale odbyło się to kosztem jakości i brakiem redrawów (inaczej prawdopodobnie ciągle bylibyśmy na 3 tomie). Jeśli ktoś chciałby zmienić ten stan rzeczy, to mamy zarówno rawy, jak i wszystkie strony w formacie psd, co umożliwi przeniesie tekstu na porządnie zredrawowane strony.

A teraz standardowo zapraszamy do lektury i pobierania rozdziałów :)

Kurosawa Tom 9
Kurosawa Tom 10
Kurosawa Tom 11 [koniec]

W najbliższej przyszłości planujemy dokończyć 5 epizod Umineko (każdy typesetter chętny do pomocy jest zawsze mile widziany). Jednak ten cel zostanie osiągnięty w najlepszym wypadku na przełomie  stycznia i lutego 2018.

Pozdrawiamy,
FKMTTeam

Kurosawa Tom 8

Cześć,
Jako że w tym miesiącu nie było nikogo chętnego do napisania aktualki, będzie krótko i treściwie (albo, jak kto woli, sucho). W tym miesiącu Kurosawy ciąg dalszy, czyli 8 tom Legendy Najsilniejszego Mężczyzny. Do końca Kurosawy została nam tylko jego ostatnia przygoda, która pojawi się jeszcze w tym roku (może nawet w listopadowej aktualce). Jeśli ktoś chce znać losy głównego bohatera szybciej, to można je będzie znaleźć tutaj Kurosawa online (wymagana rejestracja), gdzie nowe rozdziały tomu 9 i dalszych będą lądować prawdopodobnie od przyszłego tygodnia.

Kurosawa Tom 8

Myśli niejednej osoby, kiedy babcia pyta: "Czemu taki przystojny kawaler jak ty nie znalazł sobie jeszcze dziewczyny?"

Tradycyjnie przypominamy, że poszukujemy osoby, która chciałaby nam pomóc przy typesettowaniu Umineko.

Pozdrawiamy,
FKMTTeam

Kurosawa Tom 7, Seacats Epizod 5: Rozdziały 21,22

Witam, witam i o zdrowie pytam!

Tu znowu ja - CesarzoVa,  bo panu Edkowi nie chciało się pisać... U nas jak zwykle wszystko na spokojnie, ostatnio nawet ktoś do nas doszedł, więc mamy mały sukcesik. W Umineko zostało tylko kilka rozdziałów, które czekają tylko na korektę ;-;, czyli mła. Ale ja w okresie, kiedy wy to czytacie mam smażing i plażing za granicą. Dziad każe wam przekazać,  "że można się mailem na nowe posty subskrybować". Już wam tłumaczę jak to działa, bo ludzie podobni do mnie najprawdopodobniej nie zrozumieją. Nad chatango (ten czat po prawej) ma niby być taki box i chyba "jak tam wpiszesz swojego maila, to będziesz dostawać maile o nowych postach". Ale kto tam wie, czy Dziad nie robi was w konia. Ja bym uważała.

Wspomnę jeszcze oczywiście o naszej przepięknej, superowej stronie na fejsbuku, gdzie znajdziecie informacje o aktualkach. Jak zrobicie to i DO TEGO zasubskrybujecie ten magiczny box, DOSTANIECIE dwa powiadomienia o aktualce, ZA DARMO! A jak któremuś z was przyjdzie do głowy jeszcze do nas dołączyć, to dostaniecie TRZY powiadomienia, bo Dziad SAM wam przypomni o aktualce!

Polecam, CesarzoVa

Ach ta CesarzoVa, tyle naspamiła, że biedni czytelnicy muszą sięgnąć po myszkę i przeskrolować na dół, żeby znaleźć linki do rozdziałów. Teraz będzie krótko, sucho i na temat, W tym miesiącu mamy dla Was kolejny (siódmy) tom przygód Najsilniejszego Mężczyzny, pierdolonego ruchomego zamku Hauru, Kurosawy. Ponadto mamy 2 rozdziały Umineko, gdzie akcja zbliża się ku finałowi.

Kurosawa Tom 7

Seacats EP5 Rozdział 21

Seacats EP5 Rozdział 22

Standardowo zapraszamy wszystkich chętnych do zgłaszania się do naszej małej grupki.

Pozdrawiamy,
FKMTTeam

Kurosawa Tom 6, Seacats Epizod 5: Rozdziały 18-20

Witam wszystkich czytelników grupy FKMTTeam!
    To ja, CesarzoVa! Wiem, pewnie się zastanawiacie gdzie się podział pan Edek, zwany dziadem. Już wszystko wyjaśniam.  Dziad przeszedł na tymczasową emeryturę... Wszystkim nam jest z tego powodu bardzo przykro i mamy nadzieję na jego szybki powrót. Kiedy właśnie zapijałyśmy  smutki, płacząc z tęsknoty za naszym wspaniałym szefem, trochę się no... Impreza się zrobiła. Ośmielone tym, że Dziad nie pilnował, zaczęłyśmy sobie z niego żartować... Tamtego pamiętnego wieczora powstały przepiękne szanty i pieśni na temat naszego Edka... Powstał wtedy poniższy rysunek, mojego autorstwa, wszelkie prawa zastrzeżone,  który został trochę podrasowany przez świętą Emę, której bardzo za to dziękujemy.

Jak chcesz, żeby dziad na ciebie pokrzyczał, dołącz do nas :D

    To byłby koniec aktualki, gdybym sobie nie przypomniała, że zapraszam was do czytania naszych rozdziałów, nawet nie dlatego, że są interesujące, a dlatego, że my je robimy. Żebrzę również o lajki na naszym Fejsbuku (tam po prawej), bo mamy ich mało,  ale nie wiem jeszcze czy cenzor tego nie zatwierdzi, więc jakby co to nie wiecie tego ode mnie, dobrze? W zamian obiecuję wam małą niespodziankę... Ale jak na razie to tajemnica. Ja się już żegnam, ale możliwe, że kiedyś jeszcze mi pan i władca pozwoli na napisanie aktualki.

A teraz przechodzimy do meritum aktualki czyli rozdziałów. Tym razem mamy ich dla Was 11, w tym kolejny tom Kurosawy i 3 rozdziały Umineko. Rozdziały jak zawsze są dostępne na bato.to oraz pod poniższymi linkami.

Seacats EP5 Rozdział 18
Seacats EP5 Rozdział 19
Seacats EP5 Rozdział 20
Kurosawa Tom 6

Pozdrawiamy,
FMKTTeam

Drugie urodziny naszej grupki, Kurosawa Tom 5, Seacats Epizod 5: Rozdziały 14-17

Cześć,
w tym miesiącu upływa drugi rok "funkcjonowania" naszej grupki. Z tej okazji mamy dla Was kolejny, już piąty, tom Legendy Najsilniejszego Mężczyzny oraz cztery rozdziały Umineko. Można je pobrać z poniższych linków, a dotychczas zrobione przez nas rozdziały tych mang nie znajdują się już w zakładce "Zassij rozdziały" tylko w zakładce danego projektu. Zapraszamy do lektury.

Kurosawa Tom 5
Seacats EP5 Rozdział 14
Seacats EP5 Rozdział 15
Seacats EP5 Rozdział 16
Seacats EP5 Rozdział 17

Oto jedyna niesucha część tej aktualki, czyli parę słów od naszej korektorki Cesarzovej:
Hej! Dzięki, że nas czytacie! Co prawda kończymy właśnie dwa latka, ale ja tu jestem dopiero prawie rok, za parę tygodni będę miała swoją rocznicę! Jest to dla mnie szczególnie ważne, bo to właśnie w FKMT zaczynałam swoją przygodę z mangami. Dziękuję Dziadowi, który nauczył mnie dobrze korektować, który był na tyle wyrozumiały, żeby pozwolić mi próbować type i tłumaczenia i z którym genialnie się pisze. Masie za fascynujące rozmowy na discordzie, Feebo za makao. Wszystkim w grupie za bycie w niej i tak częste odzywanie się! Szczególnie podziękowania należą się Loud, którego wkręciłam w robienie mang i nawet zaangażowałam w życie grupy! Arigatou Wam wszystkim!


Ogłoszenia:
- po padnięciu CMa/cmmoe, poszperaliśmy trochę po Internetach i w zakładce Umineko umieściliśmy rozdziały 1 i 2 epizodu, które udało nam się znaleźć. Epizody 3 i 4 nigdy nie były wydane, aczkolwiek jest dostępne ich polskie tłumaczenie. Jeśli ktoś chce, to można je śmiało brać.
- od 16 rozdziału Umineko jakość skanów ulega w naszej skromnej ocenie poprawie.

Tradycyjnie przypominamy, że rozdziały online można przeczytać na stronie bato.to (wymagana darmowa rejestracja). Warto tam zaglądać, gdyż rozdziały lądują tam od razu po zrobieniu, a ponadto niektóre inne polskie grupy też tam udostępniają swoje rozdziały.

Pozdrawiamy,
FKMTTeam

Kurosawa tom 4 (rozdziały 26-33), GTO rozdział 23

Cześć,
w tym miesiącu mamy dla Was kolejny tom Kurosawy (całe 8 rozdziałów!) oraz dodatkowo jeden rozdział GTO. Rozdziały można standardowo pobrać z poniższych linków albo w zakładce "Zassij rozdziały". Link do rozdziałów online (bato.to - strona wymaga rejestracji) znajduje się pod projektem z zakładce "Projekty". Żeby nie przedłużać, zapraszamy do lektury.

Kurosawa Tom 4
GTO:PL Rozdział 23

Pogromca gimbusów czy worek treningowy, oto jest pytanie? Przeczytaj rozdziały, żeby zobaczyć, co tak naprawdę się stanie.

Pozdrawiamy,
FKMTTeam